（日本語は下にあります）
On 5/3 dublab.jp is throwing a DJ/screening event at Bonobo in Harajuku, Tokyo!
...and we're screening at it (maybe we'll DJ some day in the future. Not this time)! The main image is taken from the short Mushroom Hunting promo animation we made for dublab's 12th anniversary last year. Mushroom hunting as record selecting!
The title, Fruiting Bodies, refers to the ripe condition of a mushroom, perfect for picking, ready to spore. We felt it was a good fit for the event, as there will be a number of dublab-related DJs spinning, plus Jordan Kim and our own Magi Union member/organizer, Michael J Foks! Jordan will also be screening some of his work and this mess of interaction seemed like an excellent match for the imagery of spreading fungi.

Here is the current lineup:

★shhhhh

http://dublab.com/dj-shhhhh-funeral-gaucho-05-08-11/

★masaaki hara

Organizer of Low End Theory Japan and curator of the Japanese side to Into Infinity（http://intoinfinity.org/）

★mike.d

http://www.mixcloud.com/oursoundtracks/#utm_source=widget&utm_medium=web&utm_campaign=flash_links

★Kabeyah
http://beatbakayalow.com/

★Michael J Foks

http://www.mixcloud.com/Michael_J_Foks/

★And Jordan of course!

enchanted fern

dublab.jp presents "Fruiting Bodies" @jingumaebonobo

5/3 18:00～last train
DJ: Shhhhh, Jordan Kim, Mike D, Kabeyah, Michael.J.Foks, Masaaki Hara

Screening: Overture, Jordan kim

////////
新たなイベント情報です！
5/3に東京の神宮前Bonoboにてdublab.jpが主催するDJ＆スクリーニングイベント“Fruiting Bodies（フルーティングボディーズ）”が開催されます。
私達Overtureは映像作品上映をさせてもらう予定です。（DJもいつかできたら…今回は映像のみの参加です）

メインビジュアルは、昨年dublab12周年の為に制作したMushroom Huntingのアニメーションから使って、謎の雰囲気を醸し出しています。
この映像はもともとDJがレコードをはじめとしたいい音を発掘してくる様子をキノコ狩りにかけて映像を作ったものなので、今回こういう形で使っていただいてとってもうれしいです。あるべき所にあるという感じです。

この“Fruiting Bodies”というタイトルには意味がいくつかあって、ひとつは菌が成長してキノコになった時の状態の事。自分のスタイル（熟れたキノコ）を育てて形作るDJ達…みたいな意味もあります。会場で菌糸を広げるように面白い人同士がつながればいいなあと思ってます。

今回はdublabに縁のある日本のDJの方達＋Jordan Kimと、Magi UnionのメンバーでありオーガナイザーでもあるMichael J FoksもDJで参加します。とても楽しい夜になりそう！

ラインナップ

★shhhhh

http://dublab.com/dj-shhhhh-funeral-gaucho-05-08-11/

★masaaki hara

http://soundcloud.com/disquescorde

★mike.d

http://www.mixcloud.com/oursoundtracks/#utm_source=widget&utm_medium=web&utm_campaign=flash_links

★Kabeyah

http://beatbakayalow.com/

★Michael J Foks

http://www.mixcloud.com/Michael_J_Foks/

★そして Jordan Kim!（彼は映像上映もします）

enchanted fern

bonoboで会いましょう！