We just came back from a great trip to Minneapolis, MN where we did an artist talk, some class visits and screenings at MCAD and a screening at the artist studio and performance space, Mirror Lab. All events went well and we made it home safe!

We were honored to be invited to do an artist talk at MCAD in front of the student body and any interested public. The talk was shared via Zoom. The audience was great and there were many excellent questions following the talk.

The talk itself was stressful but good for us to do! Organizing our work and thoughts, looking at what we've done and what we're planning is not something we do all the time and it's healthy to get perspective like this for us.

We also had a screening of our work on Sunday night at Mirror Lab. It is an amazing space! A good group came out for the screening and again there were some very good questions.

All in all we had a very positive experience in Minneapolis and hope to visit some day soon!

10/1〜10/5の間、ミネソタ州・ミネアポリスに行ってました！今回の旅はMCAD（ミネアポリス・カレッジ・オブ・アートアンドデザイン）でのアーティストトーク、その後いくつかのクラス訪問、そして地元のイベントスペース＆スタジオMirror Labでの上映会のためでした。どのイベントもうまく行き、無事マサチューセッツに戻ってきました！

MCADでは、今年の初め頃にメディアクラスの皆さんにオンラインでお話しさせてもらいました。その後正式に招待していただき現地オーディトリアムでの全生徒＆一般公開のアーティストトークをする事になりました。今回はZoomでの同時配信もあり、この大学にとってもパンデミック以降対面で開催されるイベントは私たちが初めてだったようです。

ここ数年、ほとんど人に会わずに来てからの最初のイベントがミネソタ遠征&トークという事でか！な！り！緊張してましたが、早送りで今までやってきた事を振り返ったり日々何を考えてるか等、生徒の皆さんとシェアできて、喜んでもらえたようでよかったです！すごくいい質問もたくさんもらいました。

私たちとしてもトークのために再度自分たちのやってることを考え直したりして色々確認できてよかったです。

MCAD訪問の前の日曜日はミラーラボでの上映会でした。上映＆質問タイム共に良い時間でした。ミラーラボはこのイベントスペースの他に音楽、印刷、現像、ドローイング、木&メタル工作作業場が併設されてるすごい場所でした。

またいつかミネアポリス再訪できたら、さらにまた何かできたら嬉しいですね〜そうなりますように！