（日本語は下にあります）
Festival and travel news!
We've been nominated for the Filmmaker award at this year's Sapporo International Short Film Festival! It is a huge honor for us!
There are only three other nominees and they are all accomplished, amazing filmmakers: Mohammad reza Hajipour, Don Hetzfeldt and Johannes Nyholm.
We will be screening five of our animations at the festival: Rhubarbidoo, Bryum & Kapok, BLESS, Halfway and Ludic Chase.
We will have more on the schedule dates and time, but the festival is from September 9th through 17th and best yet: we will be in attendance!

札幌で９月に開催される、ショートフィルム映画祭＆マーケット「第７回札幌国際短編映画祭」のフィルムメーカー部門にノミネートされ、札幌での作品上映が決まりました!

現在ウェブサイトは一部公開中。
SSF2012 website
これから全体の情報が公開されていくと思います。

このフィルムメーカー部門は世界の映画祭の中でも珍しいエントリー方式で、3本以上＆45分以内で自分の作品をプログラムにしてエントリーするというもので、映画祭の目玉プログラムのひとつだそうです。
入選作家わずか４組（ムハンマド・レザ・ハジポ、ドン・ハーツフェルト、ヨハネス・ニホムそしてOverture）のなかのひと組に選ばれて光栄です。

ひとつの作品ではなく、今までの作品の流れ＆活動に興味を持ってもらえてフィルムメーカー部門に選んでいただいた事、とてもうれしいです！
上映プログラムでは、今までの作品の中からRhubarbidoo、Bryum & Kapok、BLESS、Halfway、Ludic Chaseの５本が上映される予定です。

そして私たちも札幌の映画祭期間中に札幌を訪れるつもりです！
ふたりとも初札幌なのでほんとうに楽しみにしています。

フィルムメーカーズ部門のダイジェスト映像が公開されています。新作Ludic Chaseもチラッとだけ！