（日本語は下にあります）
This is happening right now and for some reason we didn't even know it!
But! If you are around Istanbul this weekend check out the Instanbul Animation Festival taking place at the Pera Museum from the 16th to the 19th.
Bryum & Kapok was selected for this festival and is screening on the 19th at 1:30 PM.

We are very grateful to be a part of the festival, especially now when various threads of our life are connected to this ancient city.

トルコのイスタンブールで開催される、イスタンブールアニメーションフェスティバル（リンク先は英語です）のコンペティション部門で「Bryum & Kapok」3部作が選ばれました！

IAF6. | Istanbul Animation Festival

フェスティバル開催期間は12/16 から19まで。（もうスタートしています）
イスタンブールのペラ美術館内のシアターで、選ばれた作品が上映される予定です。
B&Kが上映されるのは最終日の１９日、コンペティションフィルムズ・12というプログラムです。
これを知ったのはついさっき、それも偶然このフェスティバルの上映スケジュールのページにいって知りました…（笑）発表は１１月にはもうされてたみたいなんですが…見落としたんですね、きっと。
お近くの方はぜひ！私達も、ひとり友達がイスタンブールにいるのでこのニュースを教えるのが楽しみです。ペラ美術館は下の写真のような所です。素敵な会場！
最近なんだか周辺がトルコづいてるような気が…呼ばれてるのかもしれません。トルコ、喜んで。