(日本語は下にあります)

Tonight is our last night in Kyoto. Tomorrow we leave for Nara and then Wakayama on Sunday. The first of our two exhibitions then starts next week, wrapping up on Saturday with FoundLand.

But right now we wanted to talk about the week following next, concerning the exhibition at Stone in Kichijoji and the event that wraps up that week on the 12th.

While FoundLand at Vacant is its own event, what we will be doing at Stone on the 12th is actually part of Oneiric Caravan with Sheeprint playing and us performing Storytellers and inviting folks who come to makes masks with us. The difference this time though, is that instead performing Storytellers with Sheeprint we will be joined by the amazing Toyama Takeo!

We have enjoyed Toyama Takeo's music for many years now and getting a chance to perform with him, especially in this unique form, is really a wonderful opportunity. He will of course be playing his own set, as will Sheeprint and Cotoribijustukan who joined us in Nagoya (and are great), but he will also be playing music while we read the storytelling portions of the Storytellers performance. We are incredibly excited.

The whole evening looks to be coming together just nicely and we sincerely hope folks reading this living in Tokyo or nearby areas (or have friends who do) to come out as this will be a very special performance.

数日滞在した京都も今夜で最後です…またすぐに戻ってきたいな…。

そんな気持ちに浸る間もなく、明日はキャラバン再開です！奈良に向けて出発＆公演、明後日の日曜日は和歌山公演です。どちらもとても楽しみにしています。

そして来週には東京に戻り、原宿VACANTと吉祥寺キチム２カ所での展示。

VACANTでは以前ここでもお伝えしたように展示期間中の9/4に開催されるFoundLandにビジュアルで参加する予定です。

その次の週、吉祥寺キチム内STONEギャラリーに場所を移動させて展示は続くんですが、まだここで告知してなかった9/12のイベントの事をお知らせさせてください。

このイベントはSTONEだけでなく、キチム全体を使って行われます。今回Sheeprintと日本各地を回ってきたOneiric Caravanツアーの最終日として開催されます。

ここでは映像と音楽と物語のパフォーマンスStorytellersを、なんとトウヤマタケオさんと共にできる事になりました！

二人ともトウヤマさんの音楽が好きなので今回お会いできる＆共演できる事、とても嬉しいです。

この日のイベントは２部構成になっていて、名古屋でも参加してくれた小鳥美術館と、もちろんSheeprint！のライブも楽しんでいただけます！豪華！

京都でつかの間のリフレッシュが終わり、また怒濤のイベント＆移動の日々が訪れようとしています。頑張ります〜！

どこかの会場でお会いしましょう！