（日本語は下にあります）
The first part of our most ambitious project of the year is coming to fruition!
...
An animation triptych for composer/musician Hauschka!

The three songs featured in the animations will also appear on Hauschka's new album Ferndorf, coming out in September.

We don't want to give too much away in terms of story right now, but we will say that the animations follow the interactions of a fibrous, fluffy monster named Kapok and a mossy monster named Bryum. Feel free to look up their names for hints to the nature of these forest creatures!

Look here and there for updates on the story and the video in the coming weeks! The first of the three animations will be upon us soon!

現在制作中のアニメーションのお知らせです。

今、私達はドイツの音楽家Hauschkaとのコラボレーションで3部作のアニメーションを制作中です!

Hauschkaは、ジョン・ケージよりスタートしたといわれるプリペアード・ピアノの流れを汲む演奏家・作曲家です。
プリペアード・ピアノとは、ピアノの弦に木とか鉄、ゴムなどを挟んで演奏と同時に音を鳴らせるというもので、同時に何人もの人が演奏している様でとても面白く、二人とも個人的にも大好きな音楽家です。

9月にFatCat Recordsからリリースされる彼の新譜「Ferndorf」より3曲を使用して、前編・中編・後編でひとつの物語になる予定です。

このアニメーションは、イソップの童話「北風と太陽」のような昔ばなし／フォークテイルを下味として作られたオリジナル作品です。
深い森の中で暮らす「Kapok」（カポック）と「Bryum」（ブリアム）という二人？二匹？のモンスターが登場します。

ちなみに、Kapokはフサフサでベージュ、Bryumはモサモサでグリーン×ブラウンです。
（この二つの名前で検索すると、彼らについてのヒントが出て来るかもしれません…）

また、お知らせできる事があったらすぐに更新いたします。
どうぞお楽しみに！

http://www.myspace.com/hauschka