（日本語は下にあります）

So! Kira Kira's album is released! It is up for sale here through the Japanese label, Afterhours, and now also here on the Smekkleysa label website.

We received our copy of the album the other day and it is a fantastic expansion of Kira Kira's already dark/mysterious/joyous sound. It overflows with creatures of every kind, creeping over the foggy landscape.

Anyway, here are some photos of the packaging (drawn and designed by us!)

Overtureがアートワークを担当したKiraKiraの新譜 "Our Map To The Monster Olympics"リリース！
今現在確認できるのは、日本盤を扱うAfterhoursのサイトのみですが、アイスランドでも先月の26日に発売されています。近いうちにアイスランドのレーベルSmekkleysaのサイトでも取り扱いが始まる事と思います。

先日、アイスランド版より一足早く日本盤が手元に届きました。
このアルバムを通して聴くのは、私たちにとっても初めての経験。 múmのメンバーを始め、多くのミュージシャンの参加によって、彼女の不思議で暖かく、面白怖いような世界がより色濃く、強くなっている曲達でした。
届いたCDを写真で少し紹介します。