More video game related news! We have an illustration in the new issue of Kill Screen, a magazine (and website) focusing on video games. The magazine is truly beautiful and we highly recommend picking it up a copy. There is a great variety of artwork throughout, tied together by the deft art direction of our good friend CJ Dunn. The articles Kill Screen publishes are also very good, the in-depth and thoughtful kind you always hope to read about video games.

Our illustration concerns the permeation of virtual worlds throughout human history and the numerous means of access. The accompanying article describes specific examples of virtual reality in different cultures.

またひとつ、ビデオゲーム繋がりのニュースです。先日発売されたばかりのNY・ブルックリンを拠点とするビデオゲームマガジン／サイトKill Screenの最新号ヴァーチャルリアリティ特集にてイラストを描かせてもらいました！長年の友人のCJ Dunnがこの号のアートディレクターを勤めることになり、私達を誘ってくれてとてもうれしかった。彼は私達をいつも気にかけてくれます。ありがとう。

今回のイラストは、古来よりあるヴァーチャルリアリティというようなテーマで、現代のVR機器やモバイルガジェットを一切描かずにそれを表現できないか？というリクエストをもらい描いたもので、仮想現実について話し合い、想像を巡らしながらながら制作できてとても楽しかったです。本当に久しぶりの雑誌の仕事で、このプリントされたものが届くときの喜び、忘れてたなーと今雑誌を眺めながら思います。また別のイシューでも、Kill Screenでぜひ何か描きたい！