Oh! So, the Relief for Japan benefit concert went quite well! They ended up donating to Direct Relief International.

Below are some photos from the night. There are a couple of photos of Yume playing music while our animations screened, which worked out nicely especially since we have some previous experience.

先日（3/23）、オーガナイザーのジョセフの企画で開催された「Relief for Japan」の模様です。

カナダ・モントリオールからこのために来た友人、シド（Yume／下写真・ジェイソン＆アヤの間）の演奏中に、映像を流させてもらいました。
他の演奏も皆素敵でした。
話を聞いてみると、自分は日本に滞在したことがあるとか、自分の従兄弟は日本名を持ってる日米ハーフなんだとか教えてくれて、みなそれぞれに日本との繋がりがある人達で、なんというか、世界は本当に狭いんだなと思いました。

ここで集まった500ドルは、ジョセフが責任を持ってDirect Relief Internationalに寄付いたしました。
会場であった人に聞いた所、４月にもこのあたりで別のベネフィットのイベントが企画されているそうです。そのイベントにも、時間がゆるす限り参加したいと思っています。

みんなどうもありがとう。