（日本語は下にあります）
We're way over our heads in what's to come over the next few months, but since we're getting into all this new stuff we thought it might be interesting to keep an occasional log of what we're up to.

Three days into our 2.5 month trip to Japan and we are already loving our new wayward lifestyle. For our first week our good friend and amazingly talented copywriter and cook, Rockaku, is putting us up.

Nearly every meal he puts together something delicious for us and brings us interesting perspectives on our work. He also helped us enormously by crafting the introductory text for our exhibitions in Tokyo coming up in September (found here).

We've also taken to running around the Imperial Palace in the mornings. It's a bit of dirty jog there, but the location itself is a safe and beautiful place to get sweaty.

Mostly though, we've been meeting with folks for our upcoming tour and exhibitions and trying to wrap up all the different projects that beg our time.

But more on all of this soon!

13日に日本に到着して今日で３日目。めまぐるしい日々を送っています。

今回の日本滞在、今までも日本に来るときはOVTRジャパンツアー！なんて言ってたのが、現実になりそうです。

その事についてはまた後日詳しく書きます。

２ヶ月半に及ぶ滞在の最初の一週間、私達に寝る場所と作業部屋とごはんと、そしてなんと告知のテキスト作成までも手伝ってくれてるのは、私達の友人であり、コピーライターであり、シェフでもあるRockakuくんです！

手伝ってくれた文章は、8~9月に開催される東京での２会場（原宿VACANT&吉祥寺キチムSTOMEギャラリー）の展示＆イベントの告知として、原宿のVACANTのブログにアップされました。→こちら　（この東京展示の事についても、また詳しく書きます！）

この民宿Rockakuから皇居までは３キロちょっとと近いので、そこまで走ってから皇居を一周するのが、最近の私たちのお気に入りランニングコースです。（お気に入りと言ってもまだ３日目ですが）　

ほんとーにお世話になってます。どうもありがとう！（またよろしくね〜！）

今すでにかなりの売れっ子になっていますが、コピーのご用命はぜひRockaku.jpへ！