Our first Storytellers event last Thursday evening (03/11) was a wonderful success! A good number of folks stopped in and made some beautiful masks and relaxed to some storytelling and animation!

We are extremely grateful to everyone who made it to Storytellers and to IVANAhelsinki and Love Contemporary who so generously lent us the use of their popup store space and equipment!

Some photos below of a selection of masks and the Storytellers space. A lot more photos can be found on our flickr account!

先週3/11に開催された私たちの初めてのstorytellersイベントはとてもすばらしい経験になりました。

ある人は誘い合わせて、ある人は偶然立ち寄ってくれて、それぞれにマスクメイキングを楽しんで、そしてアニメーションとそれにまつわる３つのお話を見て、聴いてもらいました。

参加してくれた人、準備や運営を手伝ってくれた人、そしてこんな素敵な会場（と飲み物とお菓子も！）を私たちに提供してくれたIVANAhelsinkiとLove Contemporaryマガジンに感謝感謝です！私たち２人の力だけではとても実現できないイベントでした。

この経験を糧にして、またなにか面白い事をやりたいなと思います。次は…どこでしょう？　この辺りでやりたいのはもちろんの事、日本でも、そしてヘルシンキでも…？！

いくつかの写真を紹介する事で、会場の雰囲気をお裾分けできればいいなと思います。

flickrでもう少し別の写真もアップしています。ぜひチェックしてみてくださいね。