The latest issue of KASINO A4 arrived yesterday. The theme is family in this issue and each copy ordered comes personalized with the customer's name on the cover.
We did an illustration for one of the articles. Photos below!

昨日、イラストを寄せたフィンランドの雑誌、KASINO A4が届きました。
今回は先行オーダーした人の名前を表紙にひとつひとつ入れるという試みです。私達へ送ってくれたサンプルにもサービスで名前を入れてくれました。

Also we were blown away by Jaimie Warren's photos in this issue, especially the awesome ganguro photograph which you can kind of see below - she's second from the left.

パラパラ見ていくと、記事の中に「おっ、渋谷！」と思ってよーくよーく見ると…

ん？

ひとりなんか違う人が！！(左から２番目)

実はこの人、Jaimie Warrenという人で、「VICE」のフォトグラファーもやってる人らしいです。他にもKASINO誌上で彼女のいろんな場所で撮ったセルフポートレートが紹介されてました。

この渋谷写真のインパクトの凄さと彼女のちゃっかりガングロチームに入ってるぶりがなかなかいい感じです。

日本でも、青山ブックセンターなどにこの雑誌は置かれてるんで、この写真を（あ、私達のイラストも）じっくり見てみたい方はどうぞ。
各国の販売先リンク