We are very excited to share a new collaboration with the amazing Juana Molina: The Jane Bone Adventures, an animated music video for the song, In the Lassa, off her album Halo.

Jane Bone escapes from her human's body and embarks on a journey to gain power across a variety of environments in a classic side scrolling video game environment.

The song used, In the Lassa, features Juana and her regular band mates, Diego López De Arcaute and Odín Schwartz, with John Dietrich of Deerhoof on guitar.

This project was a long time in the making. We first spoke with Juana Molina in 2007 and decided to collaborate in some form then. Timing and other obligations kept us from each other until we coincidentally reconnected on a trip to Japan last spring. We are deeply grateful to finally work together and this might not even be the end of our collaborations...

新しいアニメーション公開のお知らせです。アルゼンチン・ブエノスアイレスの音楽家Juana MolinaのMV「The Jane Bone Adventures」のフルバージョンが先日公開されました。楽曲は、今年5月に出たばかりの彼女のアルバム「Halo」より、「In the Lassa」です。ファナのツアーを今一緒に回っているディエゴとオーディン、そしてディアフーフのジョンがギターでこの楽曲に参加しています。

駆ける大腿骨、ジェーンボーンの活躍！の後の睡眠！マグマに囲まれて、紫の藁の上でどんな夢を見るのか、そしてその夢は彼女の未来を変えるのか…！スクロール移動のビデオゲームのような感じで、ジェーンボーンの物語を描いてみました。

彼女とのお付き合いは2007年頃まで遡ります。メールのやり取りを始めて、いつか何かを一緒に作ろうねと言い続けて長い月日が経ちましたが、昨年の春に東京で初めて実際に会ってからとんとん拍子に話は進み、やっと映像を作りこうやって公開できる日が来ました。私アヤの彼女の音楽との出会いはさらに数年前に遡ります。渋谷のタワレコの試聴機で「セグンド」を聞いていた頃の自分に教えてあげたいなあ。また一つ、不思議な巡り合わせの宝物が増えました。未来にまた一緒に彼女と何か作れたら。